No Regret Life - Migite no Arika Translation

Migite no Arika Lyric Translation
Credit for Kazhee

The darkening city, my hands that have gone numb with cold, a pure white sigh
A forlorn face is reflected in the window on the street that i usually go down

The people who pass by are standing together and smiling
My right hand is in my empty pocket

I'm not satisfied with ordinary answers
There's no answer that's right before my eyes
What I want is the warmth that would exist
if you where here

Memories have oozed up from the asphalt after the rain
I've even drank down the warmth that was within this small can

A destinationless voice has melted into the streets
My memories are far off, in the small gap in the night sky

I'm not satisfied with ordinary answers
And you're not here
Carrying along my body that had gone completly cold
Today too, I head down the road home

A shadow on the road that I'm walking down...

If only you were here
Walking next to me

Comments

Popular posts from this blog